10.12- Qu'est-ce qu'un rapport de crédit? / Kisa ki yon rapò kredi?
Un rapport de crédit est un outil d'aide à la décision qui présente une compilation détaillée de l'historique de crédit, des remboursements ainsi que les incidents de paiements. Ce rapport permet à un créancier de rationaliser ses prises de décisions en matière d'octroi de crédit.
Les informations figurant sur le rapport de crédit sont puisées de différentes institutions du système financier et concernent l'historique de crédit, des demandes de crédit, des paiements ou incidents le cas échéant.
----------
yon rapò kredi se yon dokiman byen detaye ki genyen ladann : istorik kredi yo, ranbousman yo ansanm ak ti pwoblèm ki te ka genyen nan pèyman yo. Se yon dokiman ki ede yo pran desizyon. Li penmèt kreyansye a pi byen deside lè l ap bay kredi.
Enfòmasyon ki sou rapò kredi a soti nan divès enstitisyon ki nan sistèm finansye a. Li konsène istorik kredi, demann kredi, pèyman oubyen enkonvenyan ki te rive.