Par opposition au taux du marché, le taux d’intérêt sur les bons de 91 jours est en effet perçu comme étant le taux directeur de la BRH, c’est-à-dire un taux qui permet d’orienter le marché vers les objectifs visés par la BRH
----------
Kontrèman ak to ki sou mache a, yo wè to enterè sou bon 91 jou yo kòm « to direktè » BRH ; kidonk, se to sila a ki dirije tandans mache a nan sans objektif BRH fikse yo.