Afin de reconnaître les nouveaux billets émis en circulation et mieux les distinguer des faux, quelques éléments sont à signaler.
- Au recto, c’est à dire la face portant l’effigie, il convient de relever:
- A gauche, au-dessus de l’épaule de l’effigie il y a une écriture en relief c’est à dire que lorsque l’on passe le doigt dessus on sent l’épaisseur des lettres;
- L’effigie est en taille douce c’est à dire quand on le touche, on sent une rugosité comme si on avait une lime sous les doigts;
- Au niveau de l’épaule gauche de l’effigie il y a une bande iriodine, légèrement jaunâtre, qui tend à changer de couleur lorsque l’on incline le billet et sur laquelle est inscrit en transparence 1804 2004
- Un peu plus à droite dans le billet on retrouve la bande holographique qui porte deux cartes d’Haïti et deux bonnets phrygiens en hologrammes qui changent de couleur quand on incline le billet. Au bas de la bande se trouvent des points en relief c’est à dire que l’on sent leur épaisseur. Il y a un point pour 10 gourdes 2 pour 25, 3 pour 50, 4 pour 100, 5 pour 250 et 6 points pour 500 gourdes
- En haut à droite du billet se trouve la dénomination (la valeur du billet), elle est en taille douce c’est à dire que l’on sent une certaine rugosité au toucher;
- Sous la dénomination il y a le montant également écrit en relief;
- Au-dessous de la dénomination se trouve un carré blanc transparent avec en filigrane les armoiries de la république et à droite on voit le sigle de la BRH;
- A la lumière ultraviolette le sigle de la BRH apparaît en jaune près de la bande holographique et à côté de l’effigie apparaît un carré qui porte 3 fois la dénomination du billet.
- Tandis qu’au verso, il y a le fil de sécurité à fenêtre c’est à dire un fil discontinu de couleur grise qui apparaît de manière continue quand on regarde à travers le billet, lequel fil contient le sigle de la BRH.
----------
Pou nou pa konfonn nouvo lajan ki an sikilasyon yo ak fo lajan, men kèk eleman enpòtan pou n konnen :
- Nan do lajan an, kidonk kote nou wè efiji a (foto moun nan), fòk nou kapab idantifye:
- Sou bò goch, pi wo zepòl efiji a, genyen yon ekriti kote lè w pase men w sou li ou santi li on ti jan graj anba dwèt ou ; w ap kapab menm santi w ap manyen lèt yo.
- Anplis, lè w touche efiji a li on ti jan parèt griji anba dwèt ou kòm si w t ap pase dwèt ou sou yon lim.
- Sou zepòl imaj la, gen yon ti ba (tras) ki gen yon ti koulè jòn pal ki sanble ap chanje koulè lè w panche biyè a. Nan pati sa a w ap wè yo make 1804 2004 an transparans.
- sou bò dwat biyè a, n ap jwenn ba olograf la ki genyen sou li de (2) kat jewografi peyi a ak de ti bonè frijyen an ologram * ki ap chanje koulè lè w panche biyè a . Anba ti ba a, nou jwenn kèk ti boul n ap kapab santi anba dwèt nou lè n touche l. Gen yon (1) pwen sou 10 goud la, de (2) sou 25 goud la, twa (3) sou 50 goud la, kat (4) sou 100 goud la, senk (5) sou 250 goud la epi sis (6) pou 500 goud la.
- Nan tèt biyè a adwat, genyen denominasyon an (montan biyè a an chif). Lè ou manyen li, w ap santi li parèt yon ti jan griji anba dwèt ou.
- Anba denominasyon biyè a, w ap jwenn montan biyè a yo ekri an lèt ki ta vle parèt toujou griji anba dwèt ou.
- Anba denominasyon an, gen yon ti kare blan transparan ki genyen amwari Repiblik la ki parèt ladann an filigràn ; adwat, genyen sig Bank Repiblik Ayiti a : BRH.
- Nan limyè iltravyolèt, sig Bank Santral la parèt jòn pal, toupre ba olografik la. Akote efiji a, genyen yon kare kote non biyè a parèt twa (3) fwa.
- Poutan, nan do lajan an, genyen yon fil griz yo rele fil sekirite ki parèt bout bout lè w ap gade biyè a pre ; ki parèt nèt lè w ap gade biyè a an ditravè. Sou fil sa a, w ap kapab wè sig BANK REPIBLIK AYITI a: BRH.