5.9- Qu’est-ce qui arrive au solde d’un compte d’un client devenu inactif? / Kisa k ap rive lajan ki sou kont yon kliyan ki inaktif?
En faisant référence aux articles 118 et 119 de la loi bancaire du 14 novembre
1980, le solde d’un client inactif depuis 10 ans devra être transféré obligatoirement à la
BRH comme un fonds délaissé.
Source : site internet http://www.brh.ht/circulaires/circulaire_109.pdf
----------
Daprè atik 118 ak 119 lwa bankè 14 novanm 1980 la, yo dwe voye lajan ki sou yon kont ki inaktif depi 10 lane dirèkteman nan BRH. Lè sa a, yo konsidere lajan sila a tankou yon lajan kliyan an abandone.
Sous : sit entènèt http://www.brh.ht/circulaires/circulaire_109.pdf