7.12- Quelles sont les entités habilitées à présenter directement des soumissions aux adjudications portant sur les Bons BRH? / Ki enstitisyon ki kapab prezante soumisyon yo dirèkteman nan adjidikasyon k ap fèt sou BON BRH yo ?
Les entités admises à présenter directement des soumissions aux adjudications portant sur les bons BRH sont : Les intermédiaires financiers, résidents ou non, qui ont été agréés à cet effet par la Banque Centrale, titulaires d’un compte courant espèces et d’un compte courant de Bons BRH.
----------
Enstitisyon ki kapab prezante soumisyon yo dirèkteman nan adjiridikasyon ki konsène BON BRH yo se : entèmedyè finansye (kit y ap fonksyone nan peyi a kit yo p ap fonksyone nan peyi a) ki jwenn otorizasyon BRH pou sa ; pwopriyetè yon kont kouran espès ak yon kont kouran BON BRH.