8.9- Quelles sanctions prendra la BRH à l’encontre des institutions fautives en cas de non-respect des dispositions de cette circulaire? / Ki sanksyon BRH ap pran kont enstitisyon ki pa respekte dispozisyon ki nan Sikilè a?
Pour toute transgression constatée, la BRH demandera la cessation immédiate de la pratique incriminée, prendra des sanctions administratives (lettre de blâme) et pourra appliquer une amende de 100 000 gourdes pour chaque fait relevé. L’amende sera déduite de l’un des comptes de la banque fautive à la BRH.
----------
BRH ap mande pou enstitisyon ki pa respekte dispozisyon Sikilè a kanpe lapoula sou move pratik sila a ; l ap pran sanksyon administratif (lèt blam) kont li e kapab menm mande yon amann 100 000 goud pou chak fwa li vyole dispozisyon ki nan sikilè a. BRH ap pran amann nan dirèkteman sou kont Bank ki fotif la genyen nan Bank Santral.