10.1- Qu'est-ce qu'un bureau de crédit? Kisa yon Biwo Kredi ye?
Un bureau de crédit est une entreprise dont l'activité principale consiste à collecter, mettre à jour et rendre disponible les données concernant l'historique de crédit des personnes physiques et morales. Ces informations sont ensuite partagées avec des institutions financières (banques, coopératives d'épargne et de crédit, institutions de microfinance, compagnies de cartes de crédit, etc...), des fournisseurs de services et des détaillants (commerçants) qui les consultent dans leur processus d'octroi de crédit.
----------
yon biwo kredi se yon antrepriz kote aktivite prensipal li se kolekte, aktyalize, epi mete disponib enfòmasyon ki konsène istorik kredi yon enstitisyon oswa yon patikilye. Annapre, yo pataje enfòmasyon sa yo bay enstitisyon finansye (bank, koperativ epay ak kredi, enstitisyon mikwofinans, konpayi kat kredi, elatriye), kòmèsan k ap konsilte yo nan demach yo pou yo jwenn kredi.