10.9- Quels sont les droits des consommateurs? / Ki dwa konsomatè yo genyen?
- Le droit de rectification du rapport de crédit, s'il s'avère que le rapport renferme des informations erronées.
- Le droit de produire une contestation qui sera dûment mentionné sur son rapport de crédit en attendant la résolution du différend.
- Le droit de porter une note explicative sur son rapport de crédit en guise de rectification si l'institution financière refuse de prendre en considération vos réclamations.
----------
- Dwa pou li pote rektifikasyon sou rapò kredi a, si sa rive li genyen ladann enfòmasyon ki pa kòrèk
- Dwa pou li konteste; kontestasyon li a ap nan rapò kredi li annatandan yo rezoud pwoblèm nan.
- Dwa pou li pote rektifikasyon ak yon nòt esplikatif k ap sou rapò kredi li si enstitisyon finansye a pa pran reklamasyon li fè yo an konsiderasyon.