16.11- Pourquoi le taux de change USD/HTG augmente ? / Poukisa to chanj dola ameriken / goud / ogmante ?

Le taux de change USD/HTG augmente parce que l’économie haïtienne fait face à une forte demande de dollars américains (principalement pour les importations). Or, du côté de l’offre, les sources d’approvisionnement en devises (revenus d’exportation

– tourisme, etc.) sont de plus en plus faibles. Donc ce déséquilibre chronique entre l’offre et la demande de dollar est la principale cause de la dépréciation de la monnaie nationale.

----------

To pou chanje dola ameriken an an goud ogmante paske ekonomi ayisyen fè fas ak yon gwo demann dola ameriken, sitou pou sa ki gen pou wè ak enpòtasyon. E poutan, nan sa ki gen pou wè ak òf, aktivite (ekspòtasyon ak touris) ki pou ta alimante ekonomi an an dola amriken yo pa vrèman reponn. Kidonk, dezekilib sa a ki toujou genyen ant òf ak demann dola ameriken an se koz prensipal depresyasyon goud la.