16.29- Qu’entend-on par compte financier? / Kisa yon Kont Finansye a ye?
Il s’agit des échanges de capitaux entre un pays et l'étranger. On y trouve:
1.- Les Investissements directs étrangers
Généralement c’est l’opération par laquelle un agent acquiert des actions ou des parts de propriété dans une entreprise d'un autre pays afin d'exercer une influence sur sa gestion.
Selon le FMI, les investissements directs (IDE) sont le moyen de l'internationalisation des firmes. Ils consistent en des achats de titres d'entreprises par des agents non-résidents afin d'obtenir « un intérêt durable et la capacité d'exercer une influence dans la gestion c’est-à-dire avoir un contrôle direct et effectif sur le processus de décision managériale.»
Ils peuvent prendre la forme d'une création d'entreprise, du rachat d'une entreprise existante, ou encore d'une simple prise de participation dans le capital d'une entreprise, à condition que cela permette d'obtenir un pouvoir de décision effectif dans la gestion. Plus précisément, d'après la définition du FMI, les IDE connaissent quatre formes :
La création d'une entreprise ou d'un établissement à l'étranger ;
L'acquisition d'au moins 10 % du capital social d'une entreprise étrangère ; Le réinvestissement de ses bénéfices par une filiale ou une succursale située à l'étranger ; Les opérations entre la maison mère d'une firme transnationale et ses filiales
(souscription à une augmentation de capital, prêts, avances de fonds, etc.).
2.- Investissements de portefeuille
L'investissement de portefeuille correspond à un ou des investissements de capitaux réalisés sous forme de titres par des individus ou des institutions (gestionnaires de fonds de pension ou de fonds communs de placements). Le fonds monétaire international
considère, pour les investissements à l'étranger, qu'un investissement de portefeuille doit peser moins de 10 % du capital de l’entreprise.
Ces investissements à court terme sont considérés comme des placements internationaux en quête des rendements mondiaux les plus élevés.
3.- Autres investissements.
Les autres investissements regroupent pour l’essentiel des prêts à court et moyen termes, des dépôts, des crédits et prêts du FMI.
----------
Se echanj lajan ki fèt ant yon peyi ak lòt peyi etranje. Men sa li gen ladan l :
1.- Envestisman dirèk etranje
Angwo, se lè yon ajan rive achte aksyon oubyen yon pati nan antrepriz yon lòt peyi nan lide pou li egzèse enfliyans li sou jesyon antrepriz sila a.
Selon FMI, envestisman dirèk (IDE) yo se mwayen pou fè fim yo vin entènasyonal. Se lè yon ajan ki pa rezide nan yon peyi achte dwa yon antrepriz yon fason pou li ka genyen « yon enterè dirab epi efektif desizyon manajeryal la ».
Sa kapab fèt plizyè fason: kreyasyon antrepriz, reyachte yon antrepriz ki egziste deja osinon senpleman bay yon pati nan kapital antrepriz men fòk sa pèmèt li gen pouvwa pou li deside toutbonvre sou jesyon antrepriz la. Daprè Fon Monetè Entènasyonal (FMI) , men kat fòm IDE ki genyen yo:
• Kreyasyon yon antrepriz oubyen yon etablisman aletranje;
• Akizisyon pou pi piti 10% nan kapital sosyal yon antrepriz etranje;
• Reyenvestisman benefis li yo atravè yon filyal oubyen yon sikisal ki baze aletranje
• Tranzaksyon ant santral yon fim transnasyonal ak filyal li yo.
( souskripsyon nan yon ogmantasyon kapital, prè, avans lajan, elt)
2.- Envestisman pòtfèy
Envestisman pòtfèy koresponn ak yonn oubyen plizyè envestisman yon endividi oubyen yon enstitisyon (Enstitisyon k ap jere lajan pansyon…) fè sou fòm Tit . Pou envestisman aletranje yo, FMI konsidere yo dwe reprezante pou pi piti 10% nan kapital antrepriz la.
Yo konsidere Envestisman sa yo (ki pa tabli sou yon dire ki long) tankou plasman entènasyonal k ap chèche rannman ki pi elve nan mond lan.
3.- Lòt envestisman
Lòt envestisman yo se prè akoutèm amwayentèm, depo, kredi ak prè FMI yo.