16.41- Qu’est-ce que l’initiative des pays pauvres très endettés (PPTE) ? / Kisa inisyativ Peyi Pòv ki andete anpil (PPTE) yo ye ?
C’est une initiative lancée par le FMI et la Banque Mondiale en 1996 afin d’assurer qu’aucun pays n’est confronté à une charge de dette qu’il ne peut gérer. Elle consiste à offrir aux pays faisant face à une dette insoutenable un allègement substantiel pour ramener la dette de ceux-ci à un niveau jugé soutenable moyennant le respect de certaines conditionnalités.
L'initiative PPTE se base sur une action coordonnée de la communauté financière internationale. L'initiative PPTE a été renforcée en septembre 1999.
----------
Se yon inisyativ FMI ak Bank Mondyal lanse nan lane 1996 pou anpeche okenn peyi pa rive nan sitiyasyon kote l pa ka jere dèt li. Se yon mwayen yo fè pou dèt peyi sa yo vini nan yon nivo yo ka sipòte. Men gen kèk kondisyon peyi sa yo dwe respekte.
Se Kominote Finansye Entènasyonal la k ap kòdone Inisyativ PPTE a. Yo te ranfòse l nan lane 1999.