16.43- En quoi consiste le rééchelonnement de la dette ? / kisa reyechelònman dèt la ye ?
Le rééchelonnement de la dette est une pratique qui consiste pour un débiteur qui prévoit ne pas être en mesure de rembourser sa dette selon les termes du contrat obtient du créancier la prolongation de la durée de remboursement du prêt. Le rééchelonnement d’une dette conduit ainsi à une modification du calendrier d’échéance de celui-ci ainsi que de sa durée de vie. Cette opération entraine aussi une augmentation des intérêts de la dette à la charge de l’emprunteur.
----------
Se yon pratik ki penmèt peyi ki fè prè a mande kreyansye a yon pwolongasyon nan delè pou l peye dèt li a, nan ka kote l p ap gentan peye nan delè yo te fikse a. konsa, reyechelònman an ap okazyone yon modifikasyon nan kalandriye pèyman dèt la kote dat limit lan ap avanse. Operasyon sa fè enterè dèt la ogmante.