19.16- Comment puis-je récupérer les fonds et avoirs délaissés de mes parents ou d’un conjoint décédés? / Si paran m osinon defen mari/madanm mwen ta gen yon fon/byen abandone, kijan m ka rekipere li ?
Vous devriez suivre les règles relatives à la succession. Pour cela, vous devriez recourir aux services d’un professionnel du droit.
Une fois que votre qualité d’héritier ou autres est établi, vous ou votre avocat suivra la procédure précédente. Toutefois, lorsque vous aurez à vous présenter à la banque du défunt, il faudra vous munir des pièces relatives à la succession. Ces mêmes pièces doivent être présentées à la BRH pour la récupération des fonds.
----------
Ou dwe swiv lwa ki regle kesyon eritaj, se yon pwofesyonèl nan kesyon lalwa ki ka ede w.
Depi ou fin montre se eritye ou ye, ou menm osinon avoka ou ap swiv chemen ki trase pou rekipere fon/byen an. Men, sonje ou dwe mache ak prèv ki moutre w se eritye defen an ni lè w ap ale nan bank lan ni lè w ap ale nan BRH.