En vertu de l’article 14 du décret du 21 décembre 1970 établissant le statut juridique des agences de voyage et fixant leur mode de fonctionnement, l’autorisation de fonctionnement est subordonnée à un reçu constatant un dépôt de garantie de cinq mille gourdes (5 000.00) à la BRH.
----------
Daprè atik 14 dekrè 21 desanm 1970 la etabli estati jiridik ajans vwayaj yo epi fikse mòd fonksyonman yo, ajans vwayaj yo dwe vini ak yon resi ki moutre yo fè yon depo garanti 5 000.00 goud nan BRH.